InDesignの索引は。

索引といえば、FrameMakerで散々苦労してまいりました。
たとえば、「データ」「テンプレート」、この2つのソート順はどうなるでしょう？
はい、そのまま「データ」→「テンプレート」ですよね。
でもFrameMakerでは「テンプレート」→「データ」になってしまうんです。読みが「でーた」「てんぷれーと」だと。
1文字目が「て」のものが全て終わってから「で」になるんです。
だから、読みの入力で工夫してやる必要がありました。
「でーた」ではなく「てーた」。
あ、そうそう「てんぷれーと」も油断しちゃいけない。「てんふれーと」です。
もっと慎重を期する向きは、「てえた」「てんふれえと」とする場合もあるようです。
索引の読み入力をがーっとやっていると、その後の日本語が若干おかしくなったりしましたっけ。

でも。InDesignは大丈夫。そのことに最近気づきました。
というか、FrameMakerがちょっとアレだったんだな。
元Framerのかたは要注意。いないか。