InDesignの索引は。

索引といえば、FrameMakerで散々苦労してまいりました。
たとえば、「データ」「テンプレート」、この2つのソート順はどうなるでしょう？
はい、そのまま「データ」→「テンプレート」ですよね。
でもFrameMakerでは「テンプレート」→「データ」になってしまうんです。読みが「でーた」「てんぷれーと」だと。
1文字目が「て」のものが全て終わってから「で」になるんです。
だから、読みの入力で工夫してやる必要がありました。
「でーた」ではなく「てーた」。
あ、そうそう「てんぷれーと」も油断しちゃいけない。「てんふれーと」です。
もっと慎重を期する向きは、「てえた」「てんふれえと」とする場合もあるようです。
索引の読み入力をがーっとやっていると、その後の日本語が若干おかしくなったりしましたっけ。

でも。InDesignは大丈夫。そのことに最近気づきました。
というか、FrameMakerがちょっとアレだったんだな。
元Framerのかたは要注意。いないか。

暖簾に腕押し

Aさんが他業務で忙しく、ま、代打として仕事を引き継ぎました。
一応、こうやってました的作業手順書らしきものをいただいたんで見てみたら、その手数の多さと煩雑さに仰天。
いや、指示が細かいのは大変よろしい。
でもね。これを毎回繰り返すわけ？
めんどくせー！！
たとえ1回でも嫌だわ。これは自動化するしかないでしょ。
Aさんがかかっていた時間よりもかなり早く終わらせられました。ふふん。
ふと思った。Aさんは今までこれをちまちまずっとやって来たのか。凄い忍耐力だね。あ、褒めてますよ。自分にはないものだからね。
自動化に取り組むか取り組まないかの違いって、忍耐力の有無の差なのではないかと思うときがあります。
あと、自分は時間の無駄遣いと残業が大キライなので、とにかく早く作業を終わらせたい一心で自動化している部分もあります。

でもこういったことが苦でない人は、難しいスクリプトとかの勉強をするよりはひたすらもくもく手を動かすほうを選ぶのではないかな、と。
InDesignやる人はせめて正規表現わかってたほうがよいんじゃないかなー、といくら言っても余計なお世話だったりするのでした。
糠に釘。