Word→Excelのワナ。

いきさんとこにWindowsユーザーならではのナイスTipsがあるのでそちらをご参照いただくとして。
これでちょっと思い出したのですが、こないだ自分ではまってしまったこと。

Wordで表組があって、それをInDesignで組みなおすという作業で、いつものように「表テキスト差し替え」を使ったんですが、セルの統合具合がうまく来なかったんですね。
そこで、一度Excelにペーストしてやるとうまくいったんで、Word→Excel→InDesignでぶりぶりやってたんですが。

Wordで「1.0」とか数値があるとしますね。ええ、表組なんかは数値多いですしね。
そのWordの「1.0」がExcelに行くと「1」になっちゃうんですね。がーん。
校正さんの手をたいそう煩わせてしまいました。

対応策。

1. Wordでコピー
2. ペースト先のExcelのシートを全セル選択して、「セルの書式設定」を「文字列」にする
3. 「形式を選択して貼り付け」でペーストする。貼り付ける形式は「テキスト」
   
   

これで、小数点以下も表示されます。
ただし。

• 罫線が落ちます。ま、中間データですから必要ないかな。
• 結合も落ちます。これはものによっては結構キツイかも。

臨機応変に、ですね。
ポイントとしては、Excelに数値をペーストするときは気をつけれ、てことで。

【テキスト】一括検索置換

テキストベースの一括検索置換はいくらでも手はあるけど、たった一回のジョブのためにマクロやらスクリプトを書くのは面倒なひとに。しかも複数ファイルを一括検索置換します。

RoboHelp X3をインストールすると付いてくる「FindReplace.exe」。まんまですね。
単体の実行ファイルなので、RoboHelpとは関係ありません。
ただし、「複数語句」には対応していません。
せめて正規表現が使えたらいいのになぁ。

【データ】MacOS 10.5.6とMOの関係。

もうマカーでなくなって久しいので、私が言うのもおこがましいが。

MacOS 10.5.6では、「MacOS拡張フォーマット」のMOを認識しない、どころかフリーズするらしいです。 （内蔵、外付け関係なく）
もう制作の現場は10.5.6なのかしらん。
「MOを入れたらフリーズするんですけど！！」という問い合わせがくることを予言。

対応策としては、
■10.5.6で使いたい
10.5.5以下でMOをマウントし、「MacOS拡張ジャーナリング」でフォーマットした別MOに移動。

■このMOを使いたい
OSを10.5.5以下にダウングレードする。

【データ】いくら同じMacintoshとはいえ。

下の記事と相違するような内容に思えますが、違います。

Macintosh OS9のデータをOSXで扱っちゃダメ！

全く別物です。
筐体が一緒だからと、同じに考えないように。

とはいっても、パソコン事情に明るくないクライアントがよくやらかしがちなトラブルです。
そんなときは、慌てず騒がず、すべての可能性を考えて、いろいろTryしましょう。
ありとあらゆる環境で試してみること。
一回やってダメだからといって投げ出さないこと！

【データ】Macintosh (OS9) とWindows間での文字化け。

ネタをご提供いただきました。

1. 元はWin Ai CS3 EPS
2. そのデータをWin AiCS3で開き、Ai 10 EPSで保存
3. Mac OS9にデータを移動して、Ai 10で開く
   ＃この時点でダブルコーテションが文字化け発生

ポイントは、

• CS3→10では文字化けを起こさない
• Win→Macで文字化け発生

でしょうか。どうやら、Unicode→ShiftJISの問題ではなさそうです。
いろいろ調べたのですが、これというものになかなかヒットしません。
その中で気になったのが「アップルが Shift_JIS を独自に拡張した文字コード」というものが存在しているらしいということ。その名も「MacJapanese」。
これが原因だとしたら、OSの持つ文字コードの違いということになります。
自分自身でも、今までクォーテーションマークでしか経験してきませんでしたが、他にもあるのかもしれません。
MacOS9とWindowsを行き来するデータは要注意です。

あー。ひょっとしたらこの方法なら化けなかったのかも？

1. 元はWin Ai CS3 EPS
2. そのデータをMac AiCS3で開き、Ai 10 EPSで保存
3. Ai 10で開く

これだったらデータが

　WindowsのUnicode→MacintoshのUnicode→MacintoshのShiftJIS

と移動するので大丈夫かと。誰か試してみてくださいな。逆の場合もね。

【データ】MacOSで作ったZipアーカイブがWinで化ける。

前々から疑問だったのだが、MacOSで作ったZipアーカイブをWinで解凍すると、すんごい文字化けします。ファイル名が。
アーカイブを作ったひとのミスだろうと思っていたのだけど、こういう挙動だったんだそうだ。
で、それを解決するアプリ。
これを彼の人に使わせるのは・・・。困難だろうなぁ。
フォルダ／ファイル名を完全1バイトにすればこんな問題はおこならないのだけど、如何せん昔からのMacユーザーに限って多いんだ、2バイトLoveなひと。
で、そういう旧いひとは新しいてくのろじーに振り回されっぱなしなんだよねぇ。
悩ましい問題です。
ま、とりあえず解決方法はあるよ、ということで。